„Das macht dich hart fürs Leben"
Ganze Erziehungslehren sind auf diesem Satz gebaut. Er ist falsch, und zwar messbar.
Generationen von Kindern haben diesen Satz gehört, kurz bevor oder
kurz nachdem man sie klein gemacht hat. „Das härtet ab." „Das Leben
ist kein Ponyhof." „Du musst da durch." Ganze Erziehungslehren sind
auf diesem Satz gebaut, und er klingt bis heute vernünftig.
Er ist falsch, und zwar messbar. Ein Muskel wird stark durch
Belastung mit Erholung — nicht durch Knochenbrechen. Ein Immunsystem
wird stark durch dosierte Erreger von einer sicheren Basis aus —
nicht durch Dauergift. Und ein Kind, dem man von hinten die Beine
wegzieht, lernt nicht, wie das Leben ist. Es kann nichts üben,
nichts kommen sehen, nichts besser machen. Es lernt genau eine
Sache: Es kann jederzeit passieren, und ich kann nichts tun.
Das ist keine Härte. Das ist Daueralarm.
Von außen sehen die beiden sich ähnlich,
von innen sind sie Gegenteile.
Ich bin so ein Kind gewesen. Hart bin ich nicht geworden. Wachsam
bin ich geworden, jahrzehntelang, und das ist etwas völlig anderes.
Wachsamkeit ist die Rechnung, die der Körper für fremde Sätze
bezahlt. Irgendwann habe ich angefangen, die Sätze selbst zu
untersuchen statt mich. Daraus ist dieser Ort geworden: eine Lampe,
unter der sichtbar wird, was solche Sätze wirklich tun — im
Tageslicht klingen sie nach Erziehung, Fürsorge, Vernunft. Unter der
Lampe sieht man die Mechanik.
Klein gemacht wird niemand stark.
Klein gemacht wird man klein.